Translation for "be eleven" to russian

Be eleven

• быть одиннадцатью
• быть одиннадцать

Translation examples

быть одиннадцатью

The eleven test types are:".
Одиннадцатью видами испытаний являются:".

B. By eleven votes to three,
B. Одиннадцатью голосами против трех:

(1) By eleven votes to five,
1) одиннадцатью голосами против пяти

(2) By eleven votes to three,
2) одиннадцатью голосами против трех

(4) by eleven votes to four,
4) одиннадцатью голосами против четырех

(4) By eleven votes to six,
4) одиннадцатью голосами против шести

(3) By eleven votes to one,
3) одиннадцатью голосами против одного

I was itching in eleven different places now.
Теперь у меня чесалось в одиннадцати местах сразу.

I was ten or eleven in the year 1812.
В двенадцатом году я был лет десяти или одиннадцати.

Colia sat with me until eleven o'clock.
Коля пробыл со мной до одиннадцати часов.

They reached King’s Cross at a quarter to eleven.
Без четверти одиннадцатого остановились у вокзала Кингс-Кросс.

We’re in classroom eleven now, it was on the noticeboard yesterday.”
Нам теперь в одиннадцатый кабинет — вчера на доске было объявление.

It was about eleven o'clock in the forenoon when the prince rang the bell at General Epanchin's door.
Было уже около одиннадцати часов, когда князь позвонил в квартиру генерала.

By eleven o’clock the whole school seemed to be out in the stands around the Quidditch pitch.
К одиннадцати часам стадион был забит битком — казалось, здесь собралась вся школа.

And would they have waited for him here until eleven o'clock, until he himself saw fit to come?
И разве ждали бы его здесь до одиннадцати часов, пока ему самому заблагорассудилось пожаловать?

“Come to my office tonight, Severus, at eleven, and you shall not complain that I have no confidence in you…”
— Северус, приходите сегодня вечером, к одиннадцати, в мой кабинет — и вы больше не будете жаловаться, что я вам не доверяю…

“We’re eating out in the garden,” she said when they came in. “There’s just not room for eleven people in here.
— Ужинать будем в саду, — обратилась она к вошедшим. — У нас просто нет комнаты для одиннадцати человек.

быть одиннадцать

(a) Eleven for African States;
a) одиннадцать членов от государств Африки;

Eleven MUP are injured.
Одиннадцать сотрудников СП получили ранения.

Eleven seats for Asian States
Одиннадцать мест для государств Азии

Eleven Views finding violations:
Одиннадцать соображений, устанавливающих нарушения:

Must be eleven-thirty.
Должно быть одиннадцать тридцать.

It was striking eleven.
Пробило одиннадцать часов.

The dressmaker goes in at eleven.
Модистку и в одиннадцать допустит.

I'll be there around eleven o'clock for certain.
Я буду там часов этак в одиннадцать, наверно.

Still, you weren’t eleven every day.
Но все же не каждую неделю тебе исполняется одиннадцать.

The Delacours arrived the following morning at eleven o’ clock.
Делакуры появились на следующее утро, в одиннадцать.

At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the locker rooms.
Без четверти одиннадцать команда Гриффиндора отправилась в раздевалку.

Eleven, I told myself, was much too young to know. I had never intended to tell you when you were eleven. The knowledge would be too much at such a young age.
Одиннадцать лет, сказал себе я, это слишком рано для такой откровенности. У меня раньше и в мыслях не было раскрыть секрет, когда тебе будет всего одиннадцать. Я боялся, что бремя этого знания станет для тебя невыносимым.

When I was about eleven or twelve I set up a lab in my house.
Когда мне было лет одиннадцать-двенадцать, я устроил у себя дома лабораторию.

The prince left her at eleven, full of these thoughts, and went home.
Рассталась она с князем вся занятая этими мыслями, часов в одиннадцать вечера;

I met Albus Dumbledore at the age of eleven, on our first day at Hogwarts.
Я познакомился с Альбусом в одиннадцать лет, в первый наш хогвартсовский день.