Translation for "be done by" to russian

Be done by

• быть сделано

Translation examples

быть сделано

More must be done, and more will be done.
Предстоит сделать еще больше, и еще больше будет сделано.

What has been done and what can be done?
82. Что было сделано и что еще можно сделать?

Much had been done but more needed to be done.
Многое уже было сделано, но требуется сделать еще больше.

Much has been done, but there is still much to be done.
Многое уже сделано, но многое еще предстоит сделать.

Much has been done, but much remains to be done.
Многое уже сделано, однако, многое еще предстоит сделать.

First, what has the Committee done, and what have we done?
Во-первых, что сделал Комитет и что сделали мы?

That was not done.
Этого сделано не было.

Much has been done, but more, obviously, remains to be done.
Многое было сделано, но совершенно ясно, что многое еще предстоит сделать.

Batch got to be done by firstnight.
Партия должна быть сделана до первой ночи.

And it can only be done by one
И это может быть сделано только одним

It was supposed to be done by December !
Всё должно было быть сделано к декабрю!

I expect this all to be done by tomorrow.
- Всё должно быть сделано до завтра.

It has to be done by next Thursday, Nick.
Это должно быть сделано к следующему четвергу.

Two people. I'll double your quote. But it's gotta be done by the morning.
Два человека, я удвою твою цену, но все должно быть сделано к утру.

They have to be sure that what we do can be done by Indians alone.
Они должны быть уверены, что то, что мы делаем может быть сделано самими индийцами.

Good, because you have a lot of homework that needs to be done by Monday,
Хорошо, потому что у вас есть много домашних заданий, что должно быть сделано на понедельник,

What I have done was done without malice or hope of another's understanding.
Сделанное мною – сделано без злобы, но и без надежды быть понятым.

You have not done it.
Ты этого не сделал.

But what have I done?
– Да что я сделал ему?

“What’ve they done to it?”
— Что с ней сделали? — с возмущением воскликнул он.

But it ought to done, and if you will give me a sheet of paper, it shall be done directly.
Но это должно быть сделано, и, если вы дадите мне лист бумаги, я сделаю это тотчас же.

I hain't done nothing to him.
Ничего я ему не сделала.

I’ve definitely done more, Harry thought indignantly. I’ve done more than either of them!
«Я, безусловно, сделал больше, — с негодованием подумал Гарри. — Я сделал больше, чем любой из них!»