Translation for "be deputed" to russian

Be deputed

• быть депутатом
• быть делегировал

Translation examples

быть депутатом

316. Out of the 90 seats to be filled in the elections for the National Assembly 20 are for "national" deputations and 70 are selected by the departments.
316. Из 90 выборных мест в Национальной ассамблее 20 мест отдается "национальным" депутатам, а другие 70 - распределяются путем выборов по департаментам.

22. Heriberto Galicia Sánchez, a candidate for alternate depute at San Miguel, representing the Movimiento Nacional Revolucionario (MNR) and leader of the INAZUCAR workers' union was killed by a shot in the head at San Miguel on 27 March.
22. Эриберто Галисиа Санчес, кандидат в заместители депутата от Сан-Мигеля Национального революционного движения (НРД) и руководитель профсоюза рабочих "ИНАСУКАР", был убит выстрелом в голову в Сан-Мигеле 27 марта 1994 года.

быть делегировал

The organization amended its constitution or by-laws, as follows: "The Governing Body shall have the authority to accept the nominees on the Society who are deputed by the Indian Council of Social Science Research or the State Governments."
Организация внесла следующие изменения в свой устав или уставные документы: <<Руководящий орган обладает полномочиями принимать в члены Общества кандидатов, делегированных Индийским советом по исследованиям в области общественных наук или правительствами штатов>>.