Translation for "be debatable" to russian

Be debatable

• быть дискуссионным
• быть спорно

Translation examples

быть дискуссионным

No debating tournaments held.
Дискуссионные форумы не проводились.

The Conference on Disarmament is not a debating forum.
Конференция по разоружению не есть дискуссионный форум.

:: President, Debating Society of secondary school
:: Президент, дискуссионное общество средней школы

:: Debate team leader, University of Ghana
:: Лидер дискуссионной группы, Университет Ганы

Debate groups and community projects.
v) дискуссионных группах и проектах на уровне общин;

The CD cannot be turned into a debating or deliberative forum.
КР нельзя превратить в совещательный или дискуссионный форум.

Students' debate forum on disarmament and non-proliferation
Студенческий дискуссионный форум по разоружению и нераспространению

A. Student debating cup on disarmament and non-proliferation
A. Студенческий дискуссионный кубок <<Разоружение и нераспространение>>

We are well aware that the CD is not a debating club.
Как нам хорошо ведомо, КР - это не дискуссионный клуб.

(Panel and interactive session followed by general debate)
(Дискуссионная группа и интерактивная сессия с последующими общими прениями)

быть спорно

That is highly debatable.
Эта позиция является очень спорной.

112. However, this approach seems debatable.
112. Между тем такой подход представляется спорным.

Whether there is a Constitution left is debatable.
Вопрос о том, имеется ли вообще в стране конституция, является спорным.

144. This would seem to be debatable prima facie.
144. Этот тезис prima facie представляется спорным.

The Government's view was altogether debatable.
Эта точка зрения правительства носит весьма спорный характер.

2. Contingent grounds debatable under international law
2. Возможные спорные мотивы в международном праве

A number of points in the report were, however, debatable.
Вместе с тем ряд содержащихся в докладе положений весьма спорны.

The position is very debatable for the following reasons:
Эта точка зрения является весьма спорной по следующим причинам:

While debatable, they are considered reasonable for current purposes.
Хотя они являются спорными, для целей данного исследования они считаются разумными.