Translation for "be confess" to russian

Be confess

• быть признанным
• быть исповедывать

Translation examples

быть признанным

In questioning, one must not assume that the indicted person has confessed something that he or she has not actually confessed.
При допросе нельзя считать, что обвиняемый признался в чем-то, в чем он фактически не признался.

He confessed to participating in the commission of the crime.
Он признался в том, что участвовал в совершении преступления.

They were then asked if they had anything to confess.
Затем у них спросили, хотят ли они в чем-то признаться.

At this point, he agreed to confess guilt.
В этот момент он согласился признать вину.

His son was forced to confess guilt.
Его сына принудили признать свою вину.

As a result, he decided to confess guilt.
В результате этого он решил признать себя виновным.

It amazes me, I confess;
И, признаюсь, меня это удивляет.

I confess, this is my weak spot.
Признаюсь вам, это мой слабый пункт.

“I confess I don't understand any of it very well.
— Признаюсь, ничего хорошо не понимаю.

but he explained it all, he confessed it all himself!
да сам разъяснил, сам во всем признался!

“It is a disappointment to me… I confess myself disappointed…”
— Я разочарован… признаюсь, я весьма разочарован…

And I confess I am delighted...” “With what, exactly?”
И признаюсь: порадовался… — Чему именно?

He was relieved when Pippin confessed what he had done;
Пришлось Пину во всем признаться.

I have already confessed that I thought the Dark Lord dead.
Я уже признался, что считал Темного Лорда мертвым.

I'll confess I regretted that you and I got so worked up that time.
Признаюсь, я пожалел, что мы тогда с вами до того разгорячились.