Translation for "be complicated" to russian

Be complicated

verb

• осложняться

Translation examples

осложняться verb

This complicated the transfer procedures.
Это осложняло процедуры передачи полномочий.

Is red tape complicating their use and reimbursement?
Осложняет ли бюрократизм их использование и возмещение?

A complicating factor is the veto.
Осложняющим дело фактором является и право вето.

A complicating factor is the labour market.
И без того непростое положение осложняет рынок труда.

Furthermore, such an arrangement complicates reporting lines.
Кроме того, такой подход осложняет порядок подчинения.

Geopolitics must not complicate the situation.
Положение здесь не следует осложнять соображениями геополитического характера.

It complicates the process of achieving a peaceful settlement.
Оно осложняет процесс достижения мирного урегулирования.

The reuse is complicated by the zinc content in the dust.
Вторичное использование пыли осложняется содержанием в ней цинка.

As a result, the negotiating process has been significantly complicated.
В результате переговорный процесс существенно осложняется.