Translation examples
Combined initial and
Объединенные первоначальный и
When we combine quantum mechanics with general relativity, there seems to be a new possibility that did not arise before: that space and time together might form a finite, four-dimensional space without singularities or boundaries, like the surface of the earth but with more dimensions.
Объединение квантовой механики с общей теорией относительности, похоже, открывает нам новую, неизвестную прежде возможность: конечное четырехмерное пространство-время без сингулярностей или границ, подобное поверхности Земли, но обладающее б о льшим числом измерений.
(c) Modules combining:
с) модули, сочетающие:
These criteria are often combined.
Эти критерии нередко сочетаются.
That could be combined with advisory services.
Их можно сочетать с консультативными услугами.
They could be combined in different ways.
Их можно сочетать различными способами.
B. How to combine integration and diversities?
В. Как сочетать интеграцию и многообразие?
Programmes that combine working and learning
программ, сочетающих работу и учебу;
Morality is not being combined with economy or science.
Нравственность не сочетается с экономикой и наукой.
Two types of activities will often be combined:
Зачастую сочетаются два вида деятельности:
(c) Pursuing a combination of (a) and (b).
c) Сочетать варианты a) и b).
- It can not be combined with this.
— Здесь это не будет сочетаться.
Thus spoke St. Alia-of-the-Knife: "The Reverend Mother must combine the seductive wiles of a courtesan with the untouchable majesty of a virgin goddess, holding these attributes in tension so long as the powers of her youth endure.
Так сказано святой Алией, Девой Ножа: «Преподобная Мать должна сочетать в себе соблазнительность куртизанки с величественной недоступностью девственной богини, поддерживая обе стороны в напряжении, пока она сохраняет силы своей молодости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test