Translation for "be cold" to russian

Be cold

verb

• мерзнуть
• зябнуть
• озябнуть

Translation examples

мерзнуть verb

These prisoners are often exposed to severe cold, making them the victims of seasonal diseases. (The Jerusalem Times, 13 November)
Эти заключенные часто мерзнут, и среди них распространены сезонные заболевания ("Джерузалем таймс", 13 ноября).

AD/02 stated that 18 to 20 other men were held overnight in an open truck, exposed to the cold and rain.
1131. AD/02 утверждал, что еще 18 - 20 мужчин были вынуждены всю ночь мерзнуть под дождем в кузове открытого грузовика.

During his testimony in court, Mr. Sannikov stated that prison guards had tortured him and other persons involved in the elections; that he had been deprived of sleep; exposed to severe cold and his family had been threatened in an effort to secure confessions.
13. Давая показания в суде, г-н Санников заявил, что тюремные надзиратели подвергали пыткам и его, и других лиц, причастных к выборам; что ему не давали спать; заставляли мерзнуть; а его семья подвергалась угрозам в попытке принудить его к даче признательных показаний.

He can't be cold.
Мерзнуть он сейчас не может.

He doesn't like to be cold.
Он не любит мерзнуть.

I don't want to be cold tonight.
Я не хочу ночью мерзнуть.

We shall be cold for the rest of the week, then.
Теперь придется мерзнуть всю неделю.

I've got the Golden Fleece and I'll never be cold no more.
Я получила Золотое руно и больше не буду мерзнуть, никогда.