Translation for "be clearly visible" to russian

Be clearly visible

• быть четко видимым
• быть четко видны

Translation examples

быть четко видимым

The symbol "Y" shall be placed in the centre of the mark and shall be clearly visible.
Символ "Y" должен быть расположен в центре знака и должен быть четко видимым.

Labels shall be considered to be clearly visible when the following minimum requirements are met:
Знаки опасности считаются четко видимыми при соблюдении следующих минимальных требований:

быть четко видны

Movement of the troops in the base is clearly visible.
Четко видно, как на этой позиции происходит передвижение военнослужащих.

A cockpit and tail were clearly visible, but not the fuselage or the wings.
Были четко видны головные и хвостовые части самолета, но фюзеляжа и крыльев видно не было.

The shallows were clearly visible on satellite and aerial imagery provided by Ukraine.
Эти мели четко видны на представленных Украиной космических и аэрофотоснимках.

It is, thus, clearly visible up to which date the fire extinguisher can be used.
Благодаря этой надписи будет четко видно, до какой даты может использоваться огнетушитель.

The base of any groove that showed in the original tread pattern must be clearly visible; and
должно быть четко видно основание каждой канавки, первоначально предусмотренной в рисуноке протектора; и

The base of any groove that showed in the original tread pattern must be clearly visible;
e) должно быть четко видно основание каждой канавки, первоначально предусмотренной в рисунке протектора;

In the case of the Council, the results of the Council's work -- both its successes and failures -- are clearly visible and tangible.
В случае Совета результаты его работы -- как его успехи, так и неудачи -- четко видны и ощутимы.

This information shall be clearly visible at the point of sale without removing the packaging;
Эта информация должна быть четко видна в пункте продажи и представлена таким образом, чтобы ее можно было прочитать без снятия упаковки".