Translation for "be characterized by" to russian

Be characterized by

• характеризоваться

Translation examples

характеризоваться

Indeed, the international situation has been and continues to be characterized by serious tensions.
Фактически, международная ситуация характеризовалась и продолжает характеризоваться серьезной напряженностью.

It is important that all debates be characterized by transparency.
Важно, чтобы все обсуждения характеризовались транспарентностью.

It was also characterized by volatility and setbacks.
Он характеризовался также неустойчивостью и сдачей позиций.

The workshop was characterized by frank and free flowing discussion.
Практикум характеризовался откровенными и открытыми обсуждениями.

80. In the past, governance in Liberia was characterized by:
80. В прошлом государственное управление в Либерии характеризовалось:

This struggle was characterized by fierce communal trouble.
Эта борьба характеризовалась жестокими межобщинными распрями.

Hazardous waste must be characterized according to:
Опасные отходы должны характеризоваться по следующим признакам:

The dialogue had nevertheless been characterized by frankness and objectivity.
Тем не менее, диалог характеризовался открытостью и объективностью.

The proceedings had been wrongly characterized as arbitrary.
В этой связи неверно характеризовать эти судебные процессы как произвольные.

This has been a decade characterized by genuine and lasting progress.
Это десятилетие характеризовалось подлинным и прочным прогрессом.