Translation for "be burned" to russian

Be burned

• быть сожженным
• сожжению

Translation examples

быть сожженным

1. Burning of villages
1. Сожжение деревень

Burned bodies had been brought in.
Доставляются сожженные тела.

Burning of the da Silva family home
Сожжение дома семьи да Силвы

identified as "witches" and then burned at the stake
* преследованиям в качестве "ведьм" и сожжению на костре;

Bank notes were burned.
Зафиксирован факт сожжения денежных купюр.

Burned houses in Abu Sikin village
Сожженные дома в деревне Абу-Сикин

Rebuilding and rehabilitation of burned and damaged homes
Восстановление и ремонт сожженных и поврежденных домов

3. Strongly condemns the burning of the Shrine of Shah-e-Hamdan and the discretion of the Jamia Mosque at Safapur, and the burning of the Jamia Mosque at Kishtwar.
3. решительно осуждает сожжение святыни Шах-аль-Хамадан и осквернение мечети Джамия в Сафапуре, а также сожжение мечети Джамия в Киштваре;

Being burned at the stake was an empowering experience.
Быть сожженной на костре - это воодушевляющий опыт.

I'd much rather be found at the bottom of those stairs than be burned at the stake.
я бы предпочла быть найденой внизу этой лестницы Чем быть сожженной на костре

Green and long grew the grass on Snowmane’s Howe, but ever black and bare was the ground where the beast was burned.
Высокой и пышной травою порос этот холм, а на месте сожжения чудища навсегда осталась черная проплешина.

сожжению

Therefore, I sentence you to be burned alive!
Я приговариваю вас к сожжению живьем.

And was sentenced to be burned at the stake.
И была приговорена к сожжению на костре.

Take your own life or be burned, I believe it was.
Прими свою жизнь или будь сожженной.

The maximum penalty the law allows is that you be burned to death.
Максимальная мера наказания - смерть путем сожжения на костре.

...if I deliver my body to be burned, - but have not love, I gain nothing.
...и если я отдам тело моё на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.