Translation for "be branch" to russian

Be branch

• быть филиалом
• быть филиал

Translation examples

быть филиалом

banks, branches of foreign banks, other financial institutions and their branches;
a) банки, филиалы иностранных банков, другие финансовые учреждения и их филиалы;

Branch of Corp.
Филиалы корпораций

No. of Branches/Groups
Число филиалов/групп

1. Banks operating in Egypt, their branches abroad and branches of foreign banks operating in Egypt;
1) банки, действующие в Египте, их филиалы за рубежом и действующие в Египте филиалы иностранных банков;

Head office and branches
Головная компания и филиалы

Prorector, branch directors
Проректоры, директора филиалов

Establishing regional branches
Создание региональных филиалов

1. Banks operating in Egypt and their branches abroad and branches of foreign banks operating in Egypt;
1. банки, функционирующие в Египте, и их филиалы за границей, а также филиалы иностранных банков, функционирующих в Египте;

Branches and organizational units.
- деятельность филиалов и организационных подразделений.

быть филиал

- Agency Branch
- Агентский филиал

IASP branch office in Beijing.
Филиал в Пекине.

It engages in this business activity through a business unit known as the gas branch unit (the "Gas Branch").
Она участвует в этом виде коммерческой деятельности через свое хозяйственное подразделение, известное как газовый филиал ("газовый филиал").

Middle East Branch of Jiangsu
Ближневосточный филиал "Цзянсу"

Electing the officers of a branch;
избрание должностных лиц филиала;

Total E&P Bolivie (Bolivia branch)
Боливия>> (филиал в Боливии)

As soon as funding can be secured, the programme will open another two branch offices in Qalqilia in the West Bank and a second branch office in Damascus.
Как только будет обеспечено необходимое финансирование, программа откроет еще два филиала в Калькилье на Западном берегу и второй филиал -- в Дамаске.

TPL Branch Office Project, Iraq
с) Проект филиала "ТПЛ" в Ираке