Translation for "be born in wedlock" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Live births -- born in wedlock -- by duration of marriage
Количество живорождений -- родившихся в браке -- с указанием продолжительности брака
Equal rights between children born in wedlock and those born out of wedlock.
ii. равноправие детей, родившихся в браке, и внебрачных детей.
A child born out of wedlock shall have the same rights as a child born in wedlock.
Внебрачные дети имеют те же права, что и дети, родившиеся в браке.
87. A child born in wedlock bears the name of his father (art. 2 of the Family Code).
87. Ребенок, родившийся в браке, носит имя отца (статья 2 кодекса семьи).
116. Children born in wedlock are legitimate, and are protected by the law; all rights are therefore guaranteed to them.
116. Дети, родившиеся в браке, являются законными и пользуются покровительством закона; в этой связи им гарантируются все права.
Exceptionally, a child born in wedlock may bear its mother's name if the father denies paternity.
В исключительных случаях ребенок, родившийся в браке, носит фамилию своей матери в случае отказа от него отца.
Children born outside wedlock had the same inheritance rights as children born to married parents.
Дети, родившиеся вне брака, имеют те же права наследования, что и дети, родившиеся от родителей, состоящих в браке.
Give abandoned children born in wedlock the same rights and protections afforded to children born out of wedlock (US).
81.28 Предоставить брошенным детям, родившимся в браке, те же права и гарантии, что и внебрачным детям (США).
Furthermore, parents have the same rights and duties in respect of their children as parents whose children were born in wedlock.
Кроме того, родители имеют те же права и обязанности по отношению к своим детям, что и родители, дети которых родились в браке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test