Translation for "be awake" to russian

Be awake

verb

• бодрствовать

Translation examples

бодрствовать verb

Drug abuse may be seen as functional for some of those groups (for example, to keep awake for work, to get to sleep, to reduce physical and emotional pain, to overcome fear or to alleviate hunger).
Для некоторых из этих групп злоупотребление наркотиками может иметь функциональный характер (например, чтобы бодрствовать и продолжать работу, чтобы заснуть, чтобы ослабить физические и психологические страдания, преодолеть страх или притупить голод).

No, you won't, you'll be awake.
Нет. Ты ведь будешь бодрствовать.

I'm gonna be awake forever.
Я теперь до конца жизни буду бодрствовать.

How can any of us be awake?
Как кто-то из нас может бодрствовать?

I'm going to be awake for my surgery, watch.
Я хочу бодрствовать во время операции, наблюдать.

I do not think I will be awake tomorrow.
Не думаю, что завтра я буду бодрствовать.

He doesn't have to be awake to be on his feet.
Ему не обязательно бодрствовать, чтобы передвигаться.

Because you make the assumption that it's better to be awake.
Потому что у вас есть предположение, что лучше бодрствовать.

Then we can both be awake, and spend time together!
Да. Тогда мы оба будем бодрствовать и проводить время вместе.

I thought you'd like to be awake for the big moment.
Я подумал, что ты хотел бы бодрствовать в этот великий момент.