Translation for "be ashamed of himself" to russian

Be ashamed of himself

• быть стыдно
• стыдиться самого себя

Translation examples

быть стыдно

I told him he should be ashamed of himself.
Я сказал ему, что ему должно быть стыдно за себя.

I spoke to the manager about Die Hard, and I told him he should be ashamed of himself.
Я поговорил с управляющим о "Крепком Орешке", и я сказал, что ему должно быть стыдно за себя.

I sent him this awful e-mail, telling him he should be ashamed of himself, if not locked up.
Я отправила ему отвратительное письмо, говоря, что ему должно быть стыдно, если он не закроет его.

Ugh, he should be ashamed of himself.
Прадо должно быть стыдно.

Boy, this chicken should be ashamed of himself.
Черт, этой курице должно быть стыдно.

Didn't he say that Gob should be ashamed of himself?
Разве он не сказал, что Джоубу должно быть стыдно?