Translation for "be ashamed of himself" to russian

Be ashamed of himself

• быть стыдно
• стыдиться самого себя

Translation examples

быть стыдно

Boy, this chicken should be ashamed of himself.
Черт, этой курице должно быть стыдно.

I told him he should be ashamed of himself.
Я сказал ему, что ему должно быть стыдно за себя.

Didn't he say that Gob should be ashamed of himself?
Разве он не сказал, что Джоубу должно быть стыдно?

I spoke to the manager about Die Hard, and I told him he should be ashamed of himself.
Я поговорил с управляющим о "Крепком Орешке", и я сказал, что ему должно быть стыдно за себя.

I sent him this awful e-mail, telling him he should be ashamed of himself, if not locked up.
Я отправила ему отвратительное письмо, говоря, что ему должно быть стыдно, если он не закроет его.