Translation examples
He cautioned that if Jews did not settle in all parts of the true historic core of Jerusalem, that is the Old City and the adjacent Palestinian neighbourhoods of A-Tur, Silwan and Wadi Joz, Jerusalem would end up divided along Road No. 1, which follows the old Green Line. (Jerusalem Post, 1 August)
Он предупредил, что, если евреи не поселятся во всех подлинно исторических районах Иерусалима, таких, как Старый город и прилегающие к нему палестинские кварталы А-Тур, Сильван и Вади-Джоз, Иерусалим, в конечном счете, будет разделен вдоль дороги № 1, которая совпадает со старой "зеленой линией". (Джерузалем пост", 1 августа)
Old Identity Document - Applicants in possession of an old ID
- старое удостоверение личности -- заявители, у которых имеется старое удостоверение личности.
in the old Länder
в старых землях
Old route
Старый маршрут
Old article
Старая статья
A. Old structure
А. Старая структура
Old Number:
Старый номер:
You can be as old and as gay as you want.
Вы можете быть старым, геем, как хотите.
The old fortress, very old, very horrible now.
– Старую крепость, очень старую, а теперь очень страшную.
The old Metropole,
– Старый «Метрополь».
Then— “Was Binky an old rabbit?”
— А что, Пушистик был старый?
«The old one,» cried another.
– Старую! – крикнул другой.
The old king smiled.
Старый конунг улыбнулся.
They are my old friends.
Ведь они — мои старые друзья.
With the old Reverend Mother!
Общее со старой Преподобной!
Well, then, the old thing commenced again.
И опять все пошло по-старому.
An old trick, my Duke.
– Старый трюк, мой герцог.
This man abolished the old soldiery, organized the new, gave up old alliances, made new ones;
Он упразднил старое ополчение и набрал новое, расторг старые союзы и заключил новые.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test