Translation for "be an improper use" to russian

Be an improper use

• быть ненадлежащим использованием
• быть неправильное использование

Translation examples

быть ненадлежащим использованием

(a) Subcommittee on the Improper Use of Treaties;
a) Подкомитет по ненадлежащему использованию договоров;

(b) Investigation into improper use of an office computer
b) Расследование случая ненадлежащего использования служебного компьютера

(a) The proceeding constitutes an improper use of the insolvency law;
а) производство представляет собой ненадлежащее использование законодательства о несостоятельности;

War crime of improper use of a flag of truce
Военное преступление в виде ненадлежащего использования флага парламентера

Investigation of an allegation of outside activity and improper use of Organization resources
Расследование заявления о деятельности вне Организации и о ненадлежащем использовании ресурсов Организации

War crime of improper use of the distinctive emblems of the Geneva Conventions
Военное преступление в виде ненадлежащего использования отличительных эмблем, установленных Женевскими конвенциями

быть неправильное использование

** Not taking into account possible improper use of notation keys
** Не учитывая возможное неправильное использование условных обозначений.

Cases received relate to the improper use of the appraisal system as a management tool for evaluating performance.
Полученные сообщения касаются неправильного использования системы служебной аттестации в качестве управленческого инструмента для оценки работы сотрудников.

217. Distinctions should be made between the cases of improper use of the powers, i.e. improper use of the means of coercion against citizens, and the cases of criminal offences that include the acts that may be subsumed under torture, since these are two different things.
217. Следует проводить разграничение между случаями неправильного использования полномочий, т.е. неправильного использования средств принуждения в отношении граждан, и случаями, когда речь идет об уголовных преступлениях, включающих в себя деяния, которые могут быть отнесены к категории пыток, поскольку это − две разные вещи.

The improper use of MIPs and RBB frameworks contributes to the misleading perception by substantive management of RBB as a mere budgeting exercise.
Неправильное использование ПОМ и матриц БКР приводит к неправильному восприятию руководством БКР в качестве сугубо бюджетного процесса.

The officer proposes to the Minister which measures provided by law are to be taken in the event of unnecessary and improper use of the means of coercion.
Этот сотрудник предлагает министру предусмотренные законом меры, которые должны приниматься в случае необоснованного и неправильного использования средств принуждения.