Translation for "be allotted" to russian

Be allotted

• выделяться
• будет выделено

Translation examples

выделяться

(Percentage of uncommitted balance of extrabudgetary allotments against total extrabudgetary allotments)
(Доля неиспользованного остатка выделяемых внебюджетных ресурсов в общей сумме выделяемых внебюджетных ресурсов)

Allotment from overhead
Средства, выделяемые из накладных расходов

Total amount allotted
Общий объем выделяемых средств (в долл. США)

Subsequently allotments are issued as appropriate.
После этого в надлежащем порядке должны выделяться ассигнования.

Provision made under this heading was not allotted.
66. Ассигнования по данному разделу не выделялись.

The State allots essential investments for this purpose.
На эти цели государство выделяет капитальные вложения.

An additional three weeks is allotted for working groups;
Еще три недели выделяются для рабочих групп;

What is the percentage of the budget allotted to the health sector?
Какая доля бюджета выделяется на здравоохранение?

будет выделено

a Fund allotted in January 2002.
a Средства выделены в январе 2002 года.

Object of expenditure Allotment Expenditures Balance
Статья расходов Выделено Израсходовано Остаток

Was the time allotted for the module enough?
e) Достаточное ли время выделено на освоение данного модуля?

Additional allotments will be released later in the year.
Дополнительные средства будут выделены позднее в течение этого года.

A total of $323,000 is allotted for this purpose in 1998.
В 1998 году на эти цели выделено 323 000 долл. США;

The Agency has allotted $2 million to this project.
Агентство выделило на этот проект 2 млн. долл. США.

You will be allotted space on the next cargo thruster.
Вам будет выделено место на следующем грузовом корабле.