Translation for "be affirmation" to russian

Be affirmation

• быть подтверждением
• быть утверждение

Translation examples

быть подтверждением

Affirming the Beijing Declaration
Подтверждение Пекинской декларации

This Compact is an affirmation of that commitment.
Настоящее Соглашение -- подтверждение этого обязательства.

(a) Recognition and affirmation of the Creole identity;
а) Признание и подтверждение креольской идентичности;

(f) Affirmation of justice and equality;
f) подтверждение справедливости и равенства;

(a) By affirming the ruling of the Executive Board;
а) подтверждение постановления Исполнительного совета;

This affirmation requires some qualification.
Это подтверждение требует некоторого уточнения.

:: Affirmation of the need to disarm the Janjaweed;
:: подтверждение необходимости разоружения формирований Джанджавид;

Affirmation of the principle of the responsibility of the expelling State
Подтверждение принципа ответственности высылающего государства

A. Affirmation of the principle of the responsibility of the expelling State
А. Подтверждение принципа ответственности высылающего государства

быть утверждение

In substantiation, he affirms that:
В обоснование своих утверждений он заявляет о том, что:

To affirm the pluralism of Québec society;
утверждение плюрализма в квебекском обществе;

7. Affirmation of identity rights
7. Утверждение права самобытности

These affirmations are the ultimate evidence of their responsibility.
Эти утверждения являются самым веским доказательством их ответственности.

Affirmation of the authority of the State and the judicial system
Утверждение власти государства и системы правосудия

(a) After affirmation of the delete equal rights of and
а) После слова "утверждение" опустить слова "равноправия и".

Campaigning for and affirming a healthy life style
пропаганду и утверждение здорового образа жизни

:: Affirm the human rights of all, regardless of status.
:: утверждению прав человека для всех, независимо от статуса.

G. Affirmation of the authority of the State and the judicial system
G. Утверждение власти государства и системы правосудия