Translation examples
BDP policy specialists will give special emphasis to Southern expertise and successful policy approaches in their advisory services.
Специалисты БДП по вопросам политики будут уделять особое внимание практическому опыту и успешным политическим подходам стран Юга в ходе предоставления консультативных услуг.
The Special Rapporteur and the Working Group on Arbitrary Detention sent a communication asking for comprehensive information on the arrest, ill-treatment, arbitrary detention and lack of legal representation of a number of BDP-Gabon Nouveau opposition party members who were allegedly detained for an undetermined period without the possibility of meeting their families.
28. Специальный докладчик и Рабочая группа по произвольным задержаниям направили сообщение с просьбой представить всеобъемлющую информацию, касающуюся ареста, плохого обращения, произвольного задержания, отказов в услугах адвоката ряду членов оппозиционной партии БДП - Новый Габон, которые были предположительно задержаны на неопределенный срок без предоставления им возможности встретиться со своими семьями.
38. The Evaluation Office intends to play an active role in the development of UNDP as a learning organization by working closely with BDP in the design and implementation of the overall knowledge management system of UNDP, by deepening the strategic partnerships initiated in 1997 with members of the development cooperation community, and by creating new partnerships with the private sector in the area of evaluation.
38. Управление оценки намеревается играть активную роль в становлении ПРООН как организации, способной осваивать опыт, путем тесного взаимодействия с БДП в разработке и внедрении комплексной системы управления информацией ПРООН, путем углубления стратегических партнерских связей, налаженных в 1997 году с членами сообщества организаций, занимающихся вопросами развития, и путем налаживания отношений с новыми партнерами в частном секторе в области оценки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test