Translation for "bavaro" to russian

Bavaro

• баваро

Translation examples

баваро

Dominican Republic -- mangroves in the east of the country, Playa Bavaro
Доминиканская Республика -- мангровые зоны на востоке страны, пляж Баваро

The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Latin America and the Caribbean was held in Bavaro, Dominican Republic, from 27 to 30 April 2010.
6. Региональное рабочее совещание по вопросу об осуществлении статьи 6 Конвенции в регионе Америки и Карибского бассейна состоялось 27−30 апреля 2010 года в Баваро, Доминиканская Республика.

133. The intergovernmental seminars, expert meetings and regional workshops organized by ECLAC before the Geneva phase of the World Summit on the Information Society and since then to realize the Bavaro Declaration have supported the efforts by its member States to promote ICT for development.
133. Межправительственные совещания, заседания экспертов и региональные практикумы, организованные ЭКЛАК в преддверии Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВСИС) в Женеве и после этого в целях реализации Декларации Баваро, способствовали усилиям государств-членов по пропаганде ИКТ в целях развития.

52. Following the request referred to in paragraph 51 above, three regional workshops on the implementation of Article 6 were held for the European region (Stockholm, Sweden, May 2009), the Asia and Pacific region (Bali, Indonesia, October 2009) and the Latin America and the Caribbean region (Bavaro, Dominican Republic, April 2010).
52. В соответствии с поручением, о котором говорится выше в пункте 51, было проведено три региональных рабочих совещания по осуществлению статьи 6 для Европейского региона (Стокгольм, Швеция, май 2009 года), Азиатско-Тихоокеанского региона (Бали, Индонезия, октябрь 2009 года) и региона Латинской Америки и Карибского бассейна (Баваро, Доминиканская Республика, апрель 2010 года).

71. From 29 to 31 January 2003, ministers and other governmental authorities representing the countries in the ECLAC region, along with representatives of international and multilateral bodies, civil society and the private sector, met in Bavaro, Dominican Republic, for the Regional Preparatory Ministerial Conference of Latin America and the Caribbean for the World Summit on the Information Society.
71. С 29 по 31 января 2003 года в Баваро, Доминиканская Республика, в рамках подготовки к проведению Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества состоялось региональное совещание министров и руководителей других ведомств латиноамериканских и карибских стран -- членов ЭКЛАК и представителей международных и многосторонних органов, гражданского общества и частного сектора.

Association of Women In Development Forum on Formation of World Summit on the Information Society Gender Caucus; in Guadalajara on October 2002; related meetings included; Women Participation in WSIS Process, in Bamako, Mali in May 2002; PrepCom 2 in Geneva on 17-28 February 2003; the Regional Ministerial Preparatory conference in Bavaro, Dominican Republic, on 29- 31 January, 2003.
- Ассоциация женщин на Форуме развития по разработке плана действий в области гендерного равноправия в рамках Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, Гвадалахара, октябрь 2002 года (включая вспомогательные мероприятия); участие женщин в процессе ВВУИО, Бамако, Мали, май 2002 года; 2-й Подготовительный комитет в Женеве, 17 - 28 февраля 2003 года; Региональная подготовительная конференция министров в Баваро, Доминиканская Республика, 29 - 31 января 2003 года.

63. The SBI took note of the reports of the thematic regional workshops on the implementation of Article 6 of the Convention in Europe (Stockholm, Sweden, 18 - 20 May 2009), Asia and the Pacific (Bali, Indonesia, 14 - 16 October 2009) and Latin America and the Caribbean (Bavaro, Dominican Republic, 27 - 30 April 2010), which provide useful inputs to the intermediate review of progress in the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
63. ВОО принял к сведению доклады тематических региональных рабочих совещаний по осуществлению статьи 6 Конвенции в Европе (Стокгольм, Швеция, 18−20 мая 2009 года), Азии и Тихоокеанском районе (Бали, Индонезия, 14−16 октября 2009 года) и Латинской Америке и Карибском бассейне (Баваро, Доминиканская Республика, 2730 апреля 2010 года), которые внесли полезный вклад в среднесрочный обзор прогресса в области осуществления измененной Нью-Делийской программы работы по статье 6 Конвенции.

Bavaro, you okay?
Баваро, ты в порядке?