Translation for "baul" to russian

Baul

• баул
• бауле

Translation examples

баул

The conditions attached to development aid are more stringent than ever, and assistance for democratization, strongly encouraged at the La Baule Summit, is also subject to conditionalities.
Условия, которыми обставляется помощь в целях развития, сейчас более жесткие, нежели когда бы то ни было, и содействие демократизации, о котором было решительно заявлено на встрече на высшем уровне в Ла-Бауле, также обставляется условиями.

Initiatives in this regard included: (a) programmes applicable to bilateral debt, namely the Toronto Plan, the enhanced Toronto terms, the Trinidad and Tobago initiative, the Naples agreements, all applicable within the Paris Club and the Baule and Libreville plans applied by France to French-speaking African countries; (b) bilateral and multilateral debt relief programmes (Brady and Baker plans); and (c) market initiatives to restructure private debt, namely, buy-backs, swaps, trade-offs and conversions into bonds or equity shares negotiable within the London Club.
К числу инициатив, предпринятых в этой связи, относятся: a) программы, применимые в отношении двусторонней задолженности, а именно применимые в рамках Парижского клуба Торонтский план, расширенные Торонтские условия, Инициатива, принятая на Тринидаде и Тобаго, Неапольские соглашения и принятые в Бауле и Либревиле планы, применяемые Францией в отношении франкоязычных африканских стран; b) двусторонние и многосторонние программы облегчения бремени задолженности (планы Брэйди и Бейкера); и c) согласованные в рамках Лондонского клуба рыночные инициативы, нацеленные на изменение структуры частной задолженности, а именно выкуп задолженности, свопы, альтернативные решения и перевод в облигации или акции.