Translation for "batwa" to russian

Batwa

• батва
• батва по
• народа батва

Translation examples

батва

It urged Burundi to strengthen Batwa representation in national policy-making; protect the rights of Batwa children and create policies and programmes to improve the situation of Batwa girls.
Он настоятельно призвал Бурунди срочно принять меры по расширению участия представителей батва в выработке национальной политики; по защите прав детей-батва и по разработке политики и программ в целях улучшения положения девочек-батва.

6. Situation of the Batwa minority
6. Положение меньшинства батва

6. Rights of the Batwa minority
6. Права меньшинства батва

11. The rights of the Batwa community
11. Права общины батва

A similar situation existed for the Batwa.
Народ батва находится в аналогичном положении.

3. Rights of Batwa and albinos
3. Права народа батва и альбиносов

Recognizing Batwa as indigenous people
Признание общины ″батва″ в качестве коренного народа

Association pour la Promotion des Batwa
Ассоциация за улучшение положения народа Батва

народа батва

He mentioned the Batwa people in Rwanda as an example.
В качестве примера он привел народ батва в Руанде.

It asked how the situation of Batwa would be improved.
Австрия поинтересовалась тем, как будет улучшено положение народа батва.

2. Non-discrimination against Batwa children
2. Борьба с дискриминацией детей, принадлежащих к народу батва

1. Association pour la Promotion des Batwa (ASBL)
1. Ассоциация за улучшение положения народа батва (АУПБ)

(k) Put an end to all forms of discrimination against the Batwa indigenous people.
k) Положить конец любой дискриминации в отношении коренного народа батва.

The Constitutional Review Commission was reportedly addressing the situation of the Batwa.
Сообщается, что Комиссия по пересмотру Конституции в настоящее время рассматривает вопросы, касающиеся положения народа батва.

116. In answer to the question about the situation of the Batwa, the delegation of Burundi reiterated that the Batwa were recognized as an ethnic group under the Constitution and were considered to be full-fledged Burundians with the same rights as other citizens.
116. В том, что касается вопроса о положении народа батва, делегация еще раз подчеркнула, что народ батва является этнической группой, которая признается Конституцией, считается неотъемлемой частью народа бурунди и имеет те же самые права.