Translation for "battening" to russian

Battening

verb

• жиреть
• тучнеть
• заколачивать досками
• задраивать
• скреплять поперечными рейками
• откармливаться
• преуспевать за счет других
• жить в роскоши и безделье

Translation examples

задраивать verb

Batten down the hatches, boys!
- Задраиваем люки, мальчики!

Always batten down your grease traps.
Всегда задраивай маслоуловители!

So batten down the hatches and pull up a stool.
Так что задраиваем люки и ложимся на дно.

Staffed by experts but under the supervision of men who know what it is to top a boom, to batten down a hatch, to weigh an anchor.
Там работают эксперты под контролем людей, знающих, что значит разводить бон, задраивать люк, поднимать якорь.

See, while you're battening down the hatches at B-4, I might be at D-12 or H-3, and before you know it, I have sunk your battleship.
Видишь ли, пока ты задраиваешь люки в Б-4, я могу быть на Г-12 или З-3, и ты даже не заметишь, как я потоплю твой четырехпалубник.