Translation for "battel" to russian

Battel

• судебный поединок
• баттель

Translation examples

баттель

In the following, the main results of research of these institutions during the year 1996 are contained in sections I and II, respectively; section III contains other additional research activities of the Ernst-Mach-Institute in Freiburg and the Battelle-Research-Institute in Eschborn.
Основные результаты научных исследований, проведенных этими учреждениями в 1996 году, представлены ниже соответственно в разделах I и II; в разделе III содержится информация о других дополнительных мероприятиях в области научных исследований Института им. Эрнста Маха во Фрайбурге и Научно-исследовательского института Баттеле в Эшборне.

55. Complementary to more traditional global economic modelling approaches, such as that of LINK and the Brookings Institution, UNU has initiated a network of modelling groups including the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Battelle, the National Institute of Public Health and Environmental Protection of the Netherlands (the IMAGE integrated model of climate change), and the Japan National Institute of Environmental Studies (the Eco-Asia model).
55. В дополнение к более традиционным глобальным подходам к экономическому моделированию, применяемым такими учреждениями, как ЛИНК и Институт Брукингса, УООН начал создавать систему групп моделирования, включая Международный институт прикладного системного анализа (МИПСА), Институт прикладных наук им. Баттела, Национальный институт здравоохранения и охраны окружающей среды Нидерландов (комплексная модель изменения климата ИМИДЖ) и Национальный институт экологических исследований Японии (модель "Эко-Эйша").