Translation for "batory" to russian

Batory

• баторий
• батория
• батори
• баторием

Translation examples

баторий

52. Several training courses of the Corps of Prison and Court Guard on the application of relevant techniques in practice were organised in cooperation with the Občan a demokracia civil association and the Open Society Foundation and the Polish Stefan Batory Foundation.
52. В сотрудничестве с Ассоциацией гражданской демократии, Фондом открытого общества и Польским фондом Стефана Батория было организовано несколько учебных курсов для тюремной и судебной охраны по вопросу о применении соответствующих методов на практике.

7. During his visit to Warsaw on 30 November, the Special Rapporteur also met with Christian Strohal, Director of Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE-ODIHR), and his team; with representatives of the Diplomatic Academy of the Ministry for Foreign Affairs; and with the Polish civil society organizations Helsinki Foundation for Human Rights, Batory Foundation, the East European Democratic Centre, as well as the Belarusian Association of Non-governmental Democratic Organizations.
7. Во время визита в Варшаву 30 ноября Специальный докладчик также встретился с Директором Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (БДИПЧ ОБСЕ) Кристианом Штрогалом и его сотрудниками, с представителями Дипломатической академии министерства иностранных дел, а также организаций гражданского общества Польши - Хельсинкского фонда по правам человека, Фонда Батори, Восточноевропейского демократического центра, а также белорусской Ассамблеи неправительственных демократических организаций.

- She's at rest now, Mrs. Batory.
- Ей теперь спокойно, миссис Батори.

Mr. and Mrs. Batory, the girl's parents.
Мистер и миссис Батори, родители девушки.

Her name used to be Mary Batory until she came to New York.
Ее звали Мэри Батори, пока она не приехала в Нью-Йорк.

And these are the lights... that a child, born to the name of Batory, hungered for.
И его огни... То, чего так хотела девочка, рождённая под фамилией Батори.