Translation for "batch-processing" to russian

Batch-processing

• пакетная обработка

Translation examples

пакетная обработка

Data capturing took place online with batch processing.
Регистрация данных происходит в интерактивном режиме в ходе пакетной обработки.

36. The Reality system and IMIS are linked through daily batch processing.
36. Система "Риэлити" и ИМИС связаны через ежедневную пакетную обработку данных.

Of these, only ProcurePlus is linked directly to IMIS through a batch process.
Из этих систем лишь ProcurePlus непосредственно увязана с ИМИС с помощью процесса пакетной обработки данных.

The Board found that the system's response time was adequate for normal use but that many batch processes took a long time, and that users had no information when their batch processes could not run, at a risk of data loss.
Комиссия обнаружила, что время отклика системы является достаточным для нормального использования, однако процессы пакетной обработки требуют длительного времени и пользователь не располагает информацией о том, когда их процессы пакетной обработки не могут быть осуществлены, что чревато потерей данных.

(b) The inability of the system to process online transactions and off-line (batch) processes concurrently.
b) неспособность системы одновременно осуществлять операции в интерактивном и автономном (пакетная обработка) режимах.

50. During 1999, a new utility was introduced for the batch processing of IMIS (batch manager).
50. В 1999 году была введена новая обслуживающая программа для пакетной обработки данных в ИМИС ("batch manager").

However, data transfers occur through a batch process interface, thus hindering real-time data updates.
Однако передача данных осуществляется через интерфейс пакетной обработки данных, что затрудняет их обновление в масштабе реального времени.

Typically this has been allied with batch processing where a discrete group of forms (typically for an enumeration area) are processed together.
Обычно в отношении этих файлов использовалась пакетная обработка, при которой дискретная группа формуляров (обычно с одного переписного участка) обрабатывалась вместе.