Translation for "basters" to russian

Basters

• бастеры
• бастеров

Translation examples

бастеры

In 1976 the Baster Community, through its leaders, made a decision opting for SelfGovernment.
"В 1976 году община "бастеров", действуя через своих руководителей, высказалась в пользу самоуправления.

The Basters complain that they are not able to use their mother tongue for administrative purposes or in the courts.
Члены общины "бастеров" жалуются, что они не могут пользоваться своим родным языком в административной сфере и в судах.

Counsel argues that this implies the recognition by the Court of the Rehoboth Basters as a people in its own right.
Адвокат утверждает, что это означает косвенное признание судом общины "Рехобот бастер" в качестве самостоятельного народа.

Rehoboth Baster Community et al. (represented by Dr. Y. J. D. Peeters, their international legal counsel)
Представлено: Г-ном Я.Г.А. Диргардтом (покойный староста общины "Рехобот бастер") и другими (представлены их международным защитником д-ром И.Я.Д. Петерсом)

Many of Namibia's ethnic groups sought to regain control over traditionally owned land, including the San and the Baster, who were disproportionately affected by poverty and underdevelopment.
Многие этнические группы Намибии стремятся вновь обрести традиционно принадлежавшие им земли, включая общины сан и бастер, которые непропорционально страдают от бедности и низкого уровня развития.

2.1 The members of the Rehoboth Baster Community are descendants of indigenous Khoi and Afrikaans settlers who originally lived in the Cape, but moved to their present territory in 1872.
2.1 Члены общины "Рехобот бастер" являются потомками коренных поселенцев из числа кхои и африканеров, которые первоначально жили в районе Южной Африки, но в 1872 году переселились на занимаемую ими сейчас территорию.