Translation for "basket-weaving" to russian

Basket-weaving

• плетение корзин
• корзина плетение

Translation examples

плетение корзин

At the same time, it was important to avoid the impression that industrial development in poor regions was centred on activities such as basket-weaving.
В то же время важно, чтобы создавалось впечатление о том, что промышленное развитие в бедных регионах мира сводится главным образом к таким занятиям, как плетение корзин.

It had always been considered that persons with disabilities were only suitable for basket-weaving, handicrafts, jewellery and not all sectors of employment.
Всегда считалось, что инвалиды пригодны только для плетения корзин, изготовления ручных изделий, ювелирных изделий, а не для использования во всех секторах рынка труда.

To attract young girls and women, the centres offer vocational training in skills such as basket weaving, tailoring and paper bag making.
В целях привлечения девушек и женщин эти центры предлагают профессиональную подготовку в таких областях, как плетение корзин, пошив одежды и изготовление бумажных сумок.

The TC National Trust promotes sustainable tourism and economic activity by assisting women in the small islands to improve the quality, competitiveness and marketing of their traditional handicrafts such as basket weaving.
Национальный целевой фонд Островов Тёркс и Кайкос оказывает содействие развитию на устойчивой основе туризма и экономической деятельности путем оказания помощи женщинам малых островов для повышения качества, конкурентоспособности и реализации традиционных изделий ручной работы, например, плетеных корзин.

Discussions about poverty therefore needed to focus less on basket weaving and more on enterprises that could supply baskets on a large scale, while discussions about health, in particular malaria, needed to look at how to help African countries add value to their cotton by producing mosquito nets themselves, rather than buying them from elsewhere.
В этой связи дискуссии по вопросам бедности необходимо сосредоточить в меньшей степени на плетении корзин, а в большей степени - на создании предприятий, которые могут поставлять корзины в крупных масштабах, в то время как в дискуссиях по проблемам здравоохранения, в особенности малярии, необходимо думать о том, как помочь африканским странам добавить стоимость к их хлопку за счет изготовления москитных сеток своими силами, а не путем закупки в других странах.

Basket weaving at the craft museum.
Плетение корзин в музее ремёсел.

Tell you what, why don't we see if they can organise basket weaving classes or something?
Давайте, может, тогда организуем кружок плетения корзин, например?