Translation for "basis of respect" to russian
Translation examples
Multilateralism can only work on the basis of respect for the sovereign equality of States.
Многосторонность возможна лишь на основе уважения суверенного равенства государств.
Countries must exchange experience in the field on the basis of respect for national sovereignty.
Страны должны обмениваться опытом в этой области на основе уважения национального суверенитета.
The region is attempting to consolidate peace and security on the basis of respect for international law.
Страны региона стремятся к укреплению мира и безопасности на основе уважения международного права.
on the firm basis of respect for and protection and promotion of the human rights of Central Americans.
на прочной основе уважения, защиты и поощрения прав человека в странах Центральной Америки.
The right to self-determination was not boundless, and it must be exercised on the basis of respect for the territorial integrity of States.
Право на самоопределение небезгранично, и оно должно осуществляться на основе уважении территориальной целостности государств.
316. Discipline is maintained in education on the basis of respect for the human dignity of pupils, students and teachers.
316. Дисциплина в образовательном учреждении поддерживается на основе уважения человеческого достоинства обучающихся, воспитанников, педагогов.
Unless the question of Kosova was resolved on the basis of respect for the will of its people, there could be no peace in the region.
В регионе не будет мира до тех пор, пока вопрос о Косово не будет решен на основе уважения воли его народа.
Ukraine is interested in the democratic development of the Republic of Belarus on the basis of respect for human rights and the rule of law.
Украина заинтересована в демократическом развитии Республики Беларусь на основе уважения прав человека и верховенства права.
It anchored relations between countries on the basis of respect and sovereign equality and was necessary for peace and security to flourish.
Оно способствует укреплению отношений между странами на основе уважения и суверенного равенства и необходимо для процветания мира и стабильности.
Consensus could be gained not through hegemony, but rather through responsible, objective dialogue on the basis of respect for national sovereignty.
Консенсус может быть достигнут не за счет гегемонии, а посредством ответственного, объективного диалога на основе уважения национального суверенитета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test