Translation for "basic topics" to russian

Basic topics

• основные темы

Translation examples

основные темы

7. Most households (80%) received a short census questionnaire which contained eight questions on basic topics such as relationship to the reference person, age, sex, marital status, and mother tongue.
7. Большинство домохозяйств (80%) получили сокращенный вопросник, содержавший восемь вопросов по таким основным темам, как степень родства по отношению к конкретному лицу, возраст, пол, семейное положение и родной язык.

Many of the television spots have been devoted to nine basic topics: protection of consumer rights; environment and health; support for talented students; education grants; promotion of entrepreneurship; the rights of orphans and children with disabilities; culture and the arts; support for teachers; and women's rights.
Общее количество роликов было посвящено 9 основным темам: защита прав потребителя; экология и здоровье, поддержка одаренных студентов; образовательные гранты; поддержка предпринимательства; права детей-сирот и детей-инвалидов; культура и искусство; поддержка преподавателей; права женщин.

A total of 29 current affairs programmes was devoted to nine basic topics: protection of consumer rights; environment and health, support for talented students; education grants; promotion of entrepreneurship; support for orphans and children with disabilities; culture and the arts; support for teachers; and support for women.
Общее количество роликов (29) было посвящено 9 основным темам: защита прав потребителя; экология и здоровье, поддержка одаренных студентов; образовательные гранты; поддержка предпринимательства; поддержка детей-сирот и детей-инвалидов; культура и искусство; поддержка преподавателей; поддержка женщин.

A total of 29 current affairs programmes were devoted to nine basic topics: protection of consumer rights; environment and health, support for talented students; education grants; promotion of entrepreneurship; support for orphans and disabled children; culture and the arts; support for teachers; and support for women.
Общее количество роликов (29 штук) было посвящено 9 основным темам: защита прав потребителя; экология и здоровье, поддержка одаренных студентов; образовательные гранты; поддержка предпринимательства; поддержка детей-сирот и детей-инвалидов; культура и искусство; поддержка преподавателей; поддержка женщин.

In this connection, the Special Rapporteur welcomes the educational activities of the National Children's and Youth Law Centre and especially their excellent brochure entitled “Know your rights at school”, which includes instructive cards on a number of basic topics, including discrimination and religion at school.
В этой связи Специальный докладчик считает необходимым выразить удовлетворение по поводу просветительной деятельности Национального центра по правовым вопросам, касающимся детей и молодежи, в особенности в связи с подготовленной им брошюрой, озаглавленной "Знание своих прав в школе", которая содержит учебные материалы по многим основным темам, в том числе по вопросам, касающимся дискриминации и религии в школе.

I'm mapping basic topics of conversation and with whom they can be discussed.
Я отметил основные темы обсуждений и с кем их можно обсуждать.