Translation for "baseless" to russian

Baseless

adjective

• необоснованный

Translation examples

необоснованный adjective

This allegation is baseless and unfounded.
Это утверждение является беспочвенным и необоснованным.

It made comparisons that are as baseless as they are inopportune.
Она привела сравнения, которые являются как необоснованными, так и неподобающими.

Baseless detention of humanitarian workers is unacceptable.
Необоснованные задержания гуманитарных сотрудников недопустимы.

What is the motive behind those baseless and malicious allegations?
Чем мотивированы такие необоснованные и злонамеренные утверждения?

I say that this accusation, like the others, is baseless.
Я заявляю, что это обвинение, подобно другим, является необоснованным.

Ethiopian officials have dismissed the allegations as baseless.
Эфиопские должностные лица отвергли эти утверждения как полностью необоснованные.

It had misrepresented facts and peddled baseless allegations and accusations.
Они искажают факты и выступают с необоснованными утверждениями и обвинениями.

The allegations were found false and baseless in both cases.
В обоих случаях утверждения были признаны лживыми и необоснованными.

Its baseless accusations were predicated upon illusions and fantasies.
Ее необоснованные обвинения базируются на иллюзиях и фантазиях.

It's baseless prosecutions.
Это необоснованное уголовное преследование.

These are... these are baseless accusations.
Это необоснованные обвинения.

There's nothing baseless here.
Но тут нет ничего необоснованного.

I wrote it off as a baseless claim.
Я расценил это как необоснованную претензию.

Because it's in my baseless little character.
Потому что это в моем маленьком необоснованном характере.

About the baseless claims leveled against my client.
О необоснованных обвинениях, выдвинутых против моего клиента.

He is mired by baseless accusations of corruption.
Он увяз в необоснованных обвинениях в коррупции.

Well, there is the irrational and then there's the baseless, Norman.
Ну, Есть иррациональное и необоснованное, Норман.

What does this have to do with your baseless accusations?
Как это связанно с вашими необоснованными обвинениями?

It was a baseless claim, and we defended it.
Это была необоснованная претензия и мы выиграли дело.