Translation for "based on text" to russian

Based on text

• на основе текста

Translation examples

на основе текста

Time had come for concrete solutions based on texts.
Пришло время для выработки конкретных решений на основе текстов.

The Committee, at its third session, reviewed the draft guide based on text proposed by the secretariat.
26 Комитет на своей третьей сессии рассмотрел проект указания на основе текста, подготовленного секретариатом.

CLE instructors use one of two approaches: activity-based or text-based.
Преподаватели, работающие по методу интенсивного знакомства с языком, используют один из двух подходов: подход на основе деятельности или подход на основе текста.

1. At its first and second sessions, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted 78 provisional rules of procedure based on texts prepared by the SecretaryGeneral.
1. На первой и второй сессиях Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял 78 временных правил процедуры на основе текстов, подготовленных Генеральным секретарем1.

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on texts of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL)
а) i) Увеличение числа законодательных решений (решений о ратификации и вступлении в силу на национальном уровне), принимаемых на основе текстов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ)