Translation for "based on ideas" to russian

Based on ideas

• основанный на идеях
• основанные на идеях

Translation examples

основанный на идеях

Prohibition of propaganda and organizations based on ideas of superiority of one race over another
Запрещение пропаганды и организаций, основанных на идеях превосходства одной расы над другой

42. The State party is committed to the prohibition of all propaganda and all organisations which are based on ideas and theories of racial superiority.
42. Государство-участник привержено запрещению всякой пропаганды и всех организаций, основанных на идеях или теориях расового превосходства.

Measures to publicly condemn all propaganda and organizations based on ideas or theories of the superiority of one group of persons
Меры, принятые в целях публичного осуждения любой пропаганды и организаций, основанных на идеях или теориях превосходства одной группы лиц

Prohibition of propaganda and organizations which are based on ideas or theories of superiority of one race and eradication of all incitement to racial discrimination
Запрещение всякой пропаганды и всех организаций, основанных на идеях или теориях превосходства одной расы, и искоренение всякого подстрекательства к расовой дискриминации

Legal, administrative and other measures for the elimination of any form of propaganda based on ideas of racial superiority, hatred and discrimination
Законодательные, административные и иные меры, принятые с целью ликвидации любой формы пропаганды, основанной на идеях расового превосходства, ненависти и дискриминации

(c) There are no organizations in the Republic based on ideas or theories of the superiority of one race or group of persons of one colour or ethnic origin.
c) В Республике нет организаций, основанных на идеях или теориях превосходства одной расы или группы лиц определенного цвета кожи или этнического происхождения.

(a) To condemn all propaganda and all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form;
a) осуждать всякую пропаганду и все организации, основанные на идеях расового превосходства или пытающихся оправдать или поощрять расовую ненависть и дискриминацию в какой бы то ни было форме;

But then he left to start a company based on ideas he stole from my husband, so...
Но он ушел, чтобы открыть компанию, основанную на идеях, которые он украл у моего мужа, так что...