Translation for "based on ground" to russian

Based on ground

• на основании
• основанный на земле

Translation examples

на основании

In the amendment bill, it is proposed that the spouse's youth should not automatically prevent a residence permit being based on grounds of marriage.
В законопроекте о поправке предлагается, чтобы молодость супруги не исключала автоматически выдачу разрешения на проживание на основании брака.

(4) An assignee asserting priority under the provisions of this Convention has priority over an assignee asserting priority based on grounds other than the provisions of this Convention.
4) Цессионарий, заявляющий преимущественные права на основании положений настоящей Конвенции, обладает преимущественным правом по отношению к цессионарию, заявляющему преимущественные права на иных основаниях, чем положения настоящей Конвенции.

20. In 2004 and 2005 the Police collected information in three cases based on grounds for suspicion that a police officer committed such a criminal offence.
20. В 2004 и 2005 годах полицией была собрана информация по трем делам, возбужденным на основании подозрений в том, что один из сотрудников полиции совершил подобное уголовное преступление.