Translation for "based network" to russian

Based network

• основанная сеть
• на основе сети

Translation examples

на основе сети

Its objectives were to provide a forum for facilitating African parliamentarians' understanding of the Mechanism in developing an adequate response mechanism for its implementation in their countries, as well as to identify legislative and administrative requirements at the national and subregional levels and create a broad-based network of African parliamentarians that will work together in advancing the Mechanism at the country and regional levels.
Предназначение этой конференции заключалось в том, чтобы стать форумом для облегчения понимания Механизма среди африканских парламентариев в процессе разработки надлежащего механизма мер реагирования в целях его реализации в их странах, а также в том, чтобы определить потребности в областях законодательства и административного управления на национальном и субрегиональном уровнях и создать на широкой основе сеть африканских парламентариев, которые будут вместе работать над продвижением Механизма на страновом и региональном уровнях.

87. Taking into consideration paragraph 2 of General Assembly resolution 66/207, in which the Assembly decided to convene in 2016 a third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III), Member States are encouraged to initiate inclusive processes at the national and regional levels in their preparations for Habitat III, using established, broad-based networks such as national habitat committees, associations of local authorities, habitat professional forums, and youth and civil society organizations.
87. С учетом пункта 2 резолюции 66/207 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея постановила созвать в 2016 году третью Конференцию Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию (Хабитат III), к государствам-членам обращается призыв инициировать в процессе подготовки к Хабитат III на национальном и региональном уровнях всеохватные процессы с использованием существующих, опирающихся на широкую основу сетей, в частности национальных комитетов содействия Хабитат, ассоциаций местных органов управления, профессиональных форумов Хабитат и молодежных организаций и организаций гражданского общества.