Translation for "based assessment" to russian

Based assessment

• основанная оценка
• на основе оценки

Translation examples

на основе оценки

The recording of an evidence point should be determined by an evidence-based assessment.
Регистрация точки обнаружения свидетельств производится на основе оценки фактических данных.

74. In 2003, UNHCR and WFP undertook a community-based assessment of the commitments to refugee women in Uganda.
74. В 2003 году УВКБ и МПП провели на общинной основе оценку обязательств в отношении женщин-беженцев в Уганде.

A common framework for country-based assessments was developed and will be tested by the IASC in pilot countries to improve the joint capacities of donors and the United Nations to allocate humanitarian funding in proportion to needs and on the basis of needs assessments.
Была разработана общая концепция страновых оценок, которая будет апробирована МУПК в ряде стран в целях укрепления совместных возможностей доноров и Организации Объединенных Наций по распределению предназначенных для гуманитарной помощи средств в соответствии с потребностями и на основе оценки потребностей.