Translation examples
Requirement (%) (Base year in parentheses)
Обязательство (%) (в скобках указан базисный год)
The base year for the collection is 2012.
Базисным годом в них был определен 2012 год.
Four Parties adjusted their base year figures upward to account for electricity imports or climatic anomalies in the base year.
Четыре Стороны скорректировали данные базисного года в сторону повышения с учетом импорта электроэнергии и климатических аномалий в базисном году.
When there is no base year there is also never any necessity to make revisions to previous estimates as a result of having to update the base year periodically.
При отсутствии базисного года отпадает необходимость в пересмотре предыдущих оценок в результате периодического обновления базисного года.