Translation for "bartholomew" to russian

Bartholomew

noun

• варфоломей
• бартоломью

Translation examples

варфоломей noun

4.15 p.m. His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew (following his meeting with the Secretary-General)
16 ч. 15 м. Его Святейшество Вселенский патриарх Варфоломей (после его встречи с Генеральным секретарем)

Ecumenical Patriarch Bartholomew recently received the United Nations Environment Programme 2005 Champions of the Earth Award.
Недавно экуменическому патриарху Варфоломею была присуждена премия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде <<Чемпионы Земли>>.

We are grateful for the personal participation and support of the President of Austria, Thomas Klestil, Chancellor Viktor Klima, Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor Wolfgang Schüssel, and the encouragement of the President of the United States of America, Bill Clinton, the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, His Holiness Pope John Paul II, the President of the European Community, Chancellor of the Federal Republic of Germany, Gerhard Schröder, the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, Azedin Laraki, His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, His Holiness Patriarch Aleksy II of Moscow and All Russia, the World Council of Churches and many others.
Мы благодарны Президенту Австрии Его Превосходительству д-ру Томасу Клестилю, Канцлеру Виктору Климе, Министру иностранных дел и Вице-канцлеру Вольфгангу Шюсселю за личное участие и поддержку, а Президенту Соединенных Штатов Америки Биллу Клинтону, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Кофи Аннану, Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II, Президенту Европейского сообщества, Канцлеру Федеративной Республики Германии Герхарду Шрёдеру, Генеральному секретарю Организации Исламская конференция Аззедину Лараки, Его Святейшеству Варфоломею I Вселенскому патриарху, Его Святейшеству Алексию II, Патриарху Московскому и всея Руси, Всемирному совету церквей и многим другим за оказанное содействие.

Saint Bartholomew. India.
Святой Варфоломей, Индия.

What is new Bartholomew?
Что такое Новый Варфоломей?

Hey Bartholomew, what's going on?
Эй, Варфоломей? Чё происходит?

Bartholomew is quite busy tonight.
Варфоломей сегодня очень занят.

That's almost as bad as Bartholomew.
Зловеще, как и Варфоломей.

I'll convey your thoughts to Bartholomew.
Я передам Варфоломею твое мнение.

What do we know about Bartholomew?
Что мы знаем о Варфоломее?

New Bartholomew is... was... was a man.
Новый Варфоломей это... был.. человек.

бартоломью noun

Address by His Excellency The Honourable Bartholomew Ulufa’alu, Prime Minister of the Solomon Islands
Выступление премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительства Достопочтенного Бартоломью Улуфа'алу

It calls for the immediate and safe release of the Prime Minister, Mr. Bartholomew Ulafa'alu, and others held by the Malaitan Eagle Force.
Он призывает к немедленному и безопасному освобождению премьер-министра гна Бартоломью Улафа'алу и других лиц, удерживаемых группировкой <<Малаитские орлы>>.

Bishop Bartholomew Chengdi Yu, aged about 73, secretly ordained bishop of the diocese of Hangzhong, Shaanxi province in 1981, was allegedly arrested in December 1989 together with his brother, Father Chengxin.
Согласно другому сообщению, епископ Бартоломью Чэнди Юй, около 73 лет, тайно посвященный в 1981 году в сан епископа прихода Ханчжун в провинции Шаньси, был в декабре 1989 года арестован вместе со своим братом, отцом Чэньсинем.

The meeting elected Mr. Anthony Bartholomew, Permanent Secretary, Ministry of Public Utilities and the Environment of Trinidad and Tobago as Chairman, Mr. Christopher Corbin of Saint Lucia and Ms. Rhoda Jackson of the Bahamas as Vice-Chairs, and Ms. Jacqueline DaCosta of Jamaica as Rapporteur.
Участники Совещания избрали Постоянного секретаря министерства общественного развития и охраны окружающей среды Тринидада и Тобаго гна Энтони Бартоломью Председателем, гна Кристофера Корбина (Сент-Люсия) и гжу Роду Джексон (Багамские Острова) -- заместителями Председателя, а гжу Жаклин да Косту (Ямайка) -- Докладчиком.

Her protégé, Bartholomew.
Её протеже Бартоломью.

- Come on, Bartholomew!
Иди сюда, Бартоломью!

Charles Bartholomew Bass.
Чарльз Бартоломью Басс

Bartholomew Wilcox Shanks.
Бартоломью Уилкокс Шэнкс.

Bartholomew Henry Allen.
Бартоломью Генри Аллен.

Inspector Bartholomew Rusk.
Инспектор Бартоломью Раск.

Yes, Bartholomew is back.
Да, Бартоломью вернулся.

- My name is Bartholomew.
- Меня зовут Бартоломью.

Bonjour, Mr. Bartholomew.
- Доброе утро, мсье Бартоломью.

Mr. Bartholomew? - Yes.
Алло, это мистер Бартоломью?