Translation for "barq" to russian

Barq

• барк
• барки

Translation examples

барк

"The mercenaries are mostly operating with well-known terrorist groups like 'Hizb-ul-Mujahideen' (HuM), 'Al Barq' and 'Al Jehad Force'.
Наемники в основном сотрудничают с такими хорошо известными террористическими группировками, как "Хезбе-уль-Муджахидин", "Аль-Барк" и "Аль-Джихад".

Al-Barq (108 days), Hussein Al-Safadi (78 days), Ayman Al-Sharawneh (68 days) and Samer Al-Essawy (37 days).
Уже длительное время отказываются от пищи Самер аль-Барк (108 дней), Хуссейн аль-Сафади (78 дней), Айман аль-Шаравна (68 дней) и Самер аль-Эссави (37 дней).

At the end of the period under review, seven Palestinians were on a hunger strike: Samer Al-Barq, Samer Al-Issawi; Younis Al-Hroub, Muhammad Ahmad An-Najjar, Zakariyah Al-Heeh Ibrahim Al-Sheikh Khalil and Hazem Al-Tawil.
По состоянию на конец отчетного периода голодовку проводили семь палестинцев: Самер Аль-Барк, Самер Аль-Иссави; Юнис Аль-Хруб, Мухаммад Ахмад Ан-Найджар, Захария Аль-Хи Ибрагим Алб-Шейх Халил и Хазем Аль-Тавил.

(g) These foreign mercenaries work under different banners - Harkat-ul-Ansar (HUA), Lashkar-e-Taiba (LET), Markaz Dawat-ul-Irshad (MDA), Jamat-e-Ahal-e-Hadis, Harket-ul-Jehad-e-Islami, Harkat-ul-Muiahideen, Al Barq, Hazb-ul-Mujahideen, Ikhwan-ul-Musalmeen, etc.
g) Эти иностранные наемники действуют под различными знаменами: "Харкат-уль-Ансар", "Лашкаре-Таиба", "Марказ Дават-уль-Иршад", "Джамате-Ахале-Хадис", "Харкет-уль-Джихаде-Ислами", "Харкат-уль-Муджахидин", "Аль-Барк", "Хазб-уль-Муджахидин", "Ихван-уль-Мусальмин" и т.д.