Translation for "barons" to russian

Barons

noun

• барон
• магнат

Translation examples

барон noun

(Signed) Franklin Andrew BARON
Франклин Эндрью БАРОН

Baron Alain Guillaume (Belgium)
барон Ален Гийом (Бельгия)

Chair: Ms. E. Baron (Netherlands)
г-жа Е. Барон (Нидерланды)

Trapani-Pantelleria-Caserma Barone (capacity 100);
- Трапани - Пантеллерия - Бароне (рассчитан на 100 человек);

The Meeting elected Ms. Baron as its Chair.
Совещание избрало г-жу Барон своим Председателем.

The distinguished Ambassador of Belgium, Baron Guillaume, has the floor.
Слово имеет уважаемый посол Бельгии барон Гийом.

Caballero de la Orden "Baron de Rio Branco", Brazil
* Кавалер ордена "Барон де Рио-Бранко" Бразилии

In the words of the founder of the modern Games, Baron Pierre de Coubertin:
Говоря словами основателя современных Олимпийских игр барона Пьера де Кубертена,

Mr. P. Baron, Executive Director, International Sugar Organization, London
Г-н П. Барон, Исполнительный директор, Международная организация по сахару, Лондон

The Chairman of the Advisory Committee of Jurists, Baron Descamps, had originally proposed the following:
Председатель Консультативного комитета юристов барон Декан изначально предлагал следующее:

Baron Jacob Gyllenhjelm, Baron Carl Ulrik Alsmeden.
Барон Якоб Гиленхельм, барон Карл Ульрик Алсмеден.

- There's Baron!
Это же Барон!

- Who's Baron?
- Что за барон?

- Hmm. So maybe the baron isn't a baron at all.
Так, может, барон - и не барон вовсе.

His name's Baron.
Его зовут Барон.

- Your bill, Baron.
- Ваш счет, барон.

Baron. I resign!
Барон, я увольняюсь.

Baron, good evening.
Барон, добрый вечер.

Baron, you're incorrigible.
Барон, вы неисправимы.

Baron von Geigern.
Барон фон Гайгерн.

"Well?" the Baron demanded. "The fool answered us, Baron!"
– Ну, что там? – нетерпеливо окликнул барон. – Глупец ответил нам, мой барон!

And the Baron thought: Yes!
При этом барон подумал: «Да!

And their manners with the Baron!
И как они позволяли себе говорить с бароном!..

The Baron wants no witnesses .
Барону не нужны свидетели».

The Baron looked at Piter.
Барон взглянул на Питера.

The Baron spoke wearily.
Барон следил за зрителями.

The Baron's lips quivered.
Губы барона дрогнули.

“Not the Bloody Baron—Dumbledore!”
— Да не Кровавый Барон — Дамблдор!

The Baron Harkonnen.
Речь идет о бароне Харконнене.

магнат noun

52. Indeed, with the increasing globalization of the world economy, terrorists have managed to expand their activities, to establish networks of alliances with transnational criminal organizations and to hinder law and order, particularly in a number of developing countries where criminal law enforcement may be susceptible to pressure and bribery from powerful drug barons.
52. На фоне усиливающейся глобализации мировой экономики террористы смогли расширить свою деятельность, установить тесные контакты с транснациональными преступными организациями и создать серьезные препятствия на пути обеспечения правопорядка, в особенности в ряде развивающихся стран, в которых на лиц, отвечающих за соблюдение уголовного законодательства, может оказываться давление со стороны могущественных магнатов наркобизнеса или могут приниматься меры с целью их подкупа.

We got railroad barons and cattle barons.
Уже есть железнодорожные магнаты и магнаты скотоводства.

The russian oil baron?
Русский нефтяной магнат?

Land barons of barren land.
Страна магнатов бесплодной земли

I don't have oil barons paying my way.
Мне ведь не платят нефтяные магнаты.

British colonial rubber barons came over in the 19th century.
Британские каучуковые магнаты прибыли сюда в XIXв..

Stavisky sent me to a party for an oil baron.
Ставиский пригласил меня на прием к нефтяному магнату.

The oligarchs who wielded most political power were media barons.
Самая большая политическая власть была в руках медиа-магнатов.

Next up is Mr. Arthur Fort, the pastry baron of Brooklyn.
Следующий "лот" мистер Артур Форт, кондитерский магнат из Бруклина.

So he gives pep talks to oil barons and their buddies.
Значит он толкает бодрые речевки нефтяным магнатам и их приятелям.