Translation for "barnet" to russian

Barnet

• барнет
• барнета

Translation examples

барнет

215. A joint project with Red Barnet (Denmark) to improve the lot of mentally and physically handicapped children has been in operation since 1996.
215. Начиная с 1996 года в Республике разработан и реализуется совместный проект с международной организацией "РЕД БАРНЕТ" (Дания), направленный на улучшение положения детей с умственными и физическими недостатками.

This is precisely the antidumping margin determined by the European Commission after the procedure conducted in 1999 for the reimbursement of anti-dumping duties charged to the Barnet company (the importer of the Belarusian products).
Именно такая демпинговая разница была установлена Еврокомиссией в результате проведенной в 1999 г. процедуры по возмещению взысканных с компании <<Барнет>> (импортер белорусской продукции) антидемпинговых пошлин.

World Vision, Concern, the International Rescue Committee, Red Barnet, Food for the Hungry International and Médecins sans frontières have also implemented UNHCR activities in favour of unaccompanied children.
Организации "Всемирное видение", "Консерн", Международный комитет спасения, организация "Ред Барнет", Международная организация "Продовольствие - голодающим", организация "Врачи без границ" также осуществляли деятельность УВКБ в интересах беспризорных детей.

:: Miguel Barnet Lanza, renowned Cuban author, social anthropologist and Vice-President of UNEAC, who became President of the Fernando Ortiz Foundation five years ago, is a member of the Executive Committee of UNESCO and a member of the International Scientific Committee of the Slave Route.
:: Видный кубинский автор, специалист по социальной антропологии и вице-президент УНЕАК гн Мигель Барнет Ланса, который пять лет назад стал президентом Фонда им. Фернандо Ортиса, является членом Исполнительного комитета ЮНЕСКО и членом международного научного комитета проекта <<Невольничий путь>>

29. In the first stage of preparation of the National Plan of Action, two international NGOs, Rädda Barnen of Sweden and Red Barnet of Denmark, provided technical support to the Office of the Human Rights Procurator in October 1996, for publicizing the Declaration and the outcome of the Congress throughout Guatemala.
29. На первоначальном этапе в октябре 1996 года в рамках мероприятий по разработке Национального плана действий две неправительственные организации, а именно "Рада Барнен" (Швеция) и "Ред Барнет" (Дания), оказывали Прокуратуре по правам человека техническое содействие в целях распространения в гватемальском обществе информации о Декларации и результатах Конгресса.

- The prevention of well-known musicians such as Ibrahim Ferrer and Manuel Galbán, writers such as Miguel Barnet and Eduardo Heras León, directors such as Lisette Vila Espina and Gerardo Chijona Valdés, actresses such as Veronica Lynn López and an extremely long list of outstanding exponents of Cuban culture from participating in performances and events in the United States by having their visa applications denied.
:: Музыканты группы Ибрагим Феррера и Мануэль Галбан, писатели Мигель Барнет и Эдуардо Эрес Леон, режиссеры Лисетте Вила Эспина и Герардо Чихона Вальдес, актриса Вероника Лин Лопес и многие другие деятели кубинской культуры не смогли участвовать в мероприятиях, проводимых в Соединенных Штатах, так как им было отказано в визе.

Director Boris Barnet
Режиссёр-Постановщик Борис Барнет

Marguerite Patten is from High Barnet.
- Маргерит Паттен из Хай Барнет.

Simon Barnet... he never testified.
Симон Барнет... он никогда не давал показаний.

Barnet would be a hostile witness.
Из Барнета не получится хорошего свидетеля.

And how heavy were our losses at Barnet?
Каковы наши потери в Барнете?

She lived in Miller's Court with a Joe Barnet.
Она жила в Миллерс Корт с Джо Барнетом.

Your husband will face our enemy at Barnet, north of London.
Твой муж воссоединится с армией в Барнете, на севере Лондона.

For the past 20 years or so, she's been working in her studios in Barnet.
На протяжении 20 последних лет она работает в своей студии в Барнете

We don't know how to find Rita Schmidt, but maybe her ex-partner, Barnet, does.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знает.

For Wickham to pursue Miss King all the way to Barnet, just for her 10,000 pounds!
А Уикэм всю дорогу до Барнета развлекал мисс Кинг. Все таки десять тысяч фунтов!

came on into Hertfordshire, anxiously renewing them at all the turnpikes, and at the inns in Barnet and Hatfield, but without any success—no such people had been seen to pass through.
прибыл в Хартфордшир, настойчиво продолжая расспросы у каждого шлагбаума и в гостиницах Барнета и Хэтфилда[34], но так ничего и не добился, — беглецов, которых он разыскивал, никто не видел.

барнета

29. In the first stage of preparation of the National Plan of Action, two international NGOs, Rädda Barnen of Sweden and Red Barnet of Denmark, provided technical support to the Office of the Human Rights Procurator in October 1996, for publicizing the Declaration and the outcome of the Congress throughout Guatemala.
29. На первоначальном этапе в октябре 1996 года в рамках мероприятий по разработке Национального плана действий две неправительственные организации, а именно "Рада Барнен" (Швеция) и "Ред Барнет" (Дания), оказывали Прокуратуре по правам человека техническое содействие в целях распространения в гватемальском обществе информации о Декларации и результатах Конгресса.