Translation for "barkeeper" to russian

Barkeeper

noun

• бармен
• хозяин бара

Translation examples

бармен noun

Two synthales, barkeep.
Два синтэля, бармен.

Barkeep, two more.
- Бармен, еще две.

- The usual, barkeep.
- Как обычно, бармен.

Barkeep, the usual,
Бармен, мне как обычно.

Fuck off, barkeep.
Отъебись, бармен. На хуй!

Another round, barkeep.
Еще по одной, бармен.

Barkeep. Something tropical.
Бармен, что-нибудь тропическое.

One second there, barkeep.
Погоди-ка, бармен.

Close me out, barkeep.
Вот деньги, бармен.

You know what, barkeep?
Знаешь, что, бармен?

хозяин бара noun

I didn't like that barkeeper.
Мне не нравился хозяин бара.

The barkeeper was nice enough just to wave his gun around.
Хозяин бара был достаточно учтив, только помахав пушкой перед его лицом.

The village was run by this complete bear of a man named Seevis, who was both barkeep and administrator, which seemed the oddest contradiction.
Деревней руководил абсолютный мужлан по имени Сивис... который был одновременно хозяином бара и распорядителем культа, что казалось весьма странным сочетанием, он был самым набожным человеком в деревне