Translation for "barisan" to russian

Barisan

• барисан

Translation examples

барисан

The BRN-Coordinate (Barisan Revolusi Nasional-Koordinasi) has emerged as the strongest among the various BRN factions.
Наиболее мощной фракцией БРН выступает Координатор БРН (Барисан Революси Насионал - Координаси).

The initiative promotes the conservation of Sumatra's unique biodiversity, through focuses on the Bukit Barisan, Gunung Leuser and Kerinci Sablat protected areas.
Эта инициатива предусматривает оказание содействия в сохранении уникального биологического разнообразия Суматры с уделением особого внимания охраняемым районам Букит Барисан, Гунунг-Лесер и Керинчи-Саблат.

The National Revolutionary Front (Barisan Revolusi Nasional (BRN)) is one of the many separatist groups that were formed to establish an independent homeland by casting ethnic Malay nationalism in Islamic terms.
Национальный революционный фронт (Барисан Революси Насионал (БРН)) - одна из многих сепаратистских групп, которые стремятся к созданию независимого государства, руководствуясь идеями малайского национализма, в основу которых положен ислам.

Executed by the Wildlife Conservation Society, the work has also supported the Bukit Barisan Selatan park authorities in strengthening their anti-poaching work, helping with the judicial process, from evidence gathering to prosecution.
В роли исполнителя этой деятельности выступает Общество охраны дикой природы, которое оказывает также содействие руководству парка Букит-Барисан-Селатан в усилении борьбы с браконьерством, оказывая помощь в судебном процессе -- от сбора доказательств до привлечения к судебной ответственности.

Malaysia is a federation of 13 states with a parliamentary system of government based on periodic multiparty elections in which the ruling coalition of political parties - the Barisan Nasional - has held power since the independence of Malaysia in 1957.In 1981 Dr. Mahathir Mohamad became the fourth Prime Minister of Malaysia since independence.
8. Малайзия является федерацией 13 штатов с парламентской системой правления, основанной на периодических многопартийных выборах, в которой правящая коалиция политических партий - "Барисан насионал" - находится у власти со времени получения Малайзией независимости в 1957 году.

30. The vast tropical forests that are home to the orangutan, the Sumatran rhino, the Sumatran tiger, and the Sumatran elephant are protected within three national parks -- Kerinci Seblat, Bukit Barisan Selatan, and Gunung Leuser -- that together, form the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra World Heritage site.
30. Обширные тропические леса, являющиеся средой обитания для орангутанов, суматранского носорога, суматранского тигра и суматранского слона, находятся под охраной в трех национальных парках -- Керинси-Себлат, Букит-Барисан-Селатан и Гунунг-Лёсер, которые, вместе взятые, образуют тропический влажный лес суматранского объекта всемирного наследия.

The ruling coalition of parties in the Barisan Nasional continues to dominate the political arena, but a number of developments, particularly within the United Malay National Organization (UMNO - principal party of the ruling coalition) party, including the coming of age of a new generation of voters, tend to suggest that the traditional pattern of Malaysian politics is changing.
Правящая коалиция партий, входящая в "Барисан насионал", продолжает играть основную роль на политической арене, однако ряд изменений, в частности в рамках Объединенной малайзийской национальной организации (ОМНО - основной партии правящей коалиции), а также появление нового поколения избирателей, свидетельствуют об изменении традиционных подходов в малайзийской политике.

101. Malaysia's 12th General Elections (GE-12) held on 8 March 2008 was considered by many observers as a watershed event not least because it saw the ruling Barisan National (BN - National Front) coalition lose power to opposition political parties known collectively as the Pakatan Rakyat (PR - Peoples Alliance) in several states in Peninsula Malaysia including Kedah, Penang, Perak and Selangor.
101. Двенадцатые всеобщие выборы (ВВ-12), проходившие в Малайзии 8 марта 2008 года, стали по мнению многих обозревателей переломным моментом в значительной мере потому, что в ряде штатов полуостровной части Малайзии, в том числе в Кедахе, Пинанге, Пераке и Селангоре, правящая коалиция Барисан нашионал (БН - Национальный фронт) уступила власть объединению оппозиционных политических партий Пакатан ракьят (ПР - Народный альянс).