Translation for "barghouthi" to russian

Barghouthi

• баргути

Translation examples

баргути

Other candidates, such as Mustafa Al-Barghouthi and Ahmad Ghuneim, were also harassed and heckled before being evicted from Occupied East Jerusalem.
Беспокоящим действиям и оскорблениям подверглись также другие кандидаты, такие, как Мустафа аль-Баргути и Ахмад Гунейм, после чего они были выдворены из оккупированного Восточного Иерусалима.

114. On 27 December, it was reported that Omar Barghouthi, one of the longest-serving administrative detainees, was released after three-and-a-half years in jail without a trial.
114. По сообщению от 27 декабря, Омар Баргути, один из тех, кто дольше всех содержался в условиях административного заключения, был освобожден после того, как провел в тюрьме три с половиной года без суда.

In this regard, it reiterates that the freedom of all the detainees, foremost the Members of Parliament, is a basic condition for the achievement of peace, and expresses, accordingly, its full support for the international campaign for the freedom of the leader Marwan Al-Barghouthi and all the other prisoners, and for the Robben Island Declaration.
В этой связи он подтверждает, что освобождение всех заключенных под стражу, прежде всего членов парламента, является одним из основных условий для достижения мира, и соответственно выражает свою полную поддержку международной кампании за освобождение лидера Марвана аль-Баргути и всех других заключенных, а также Декларации острова Роббен;

27. To commend all parliaments around the world for taking immediate, effective measures to halt Israel's commission of gross violations of international law and of the Palestinian people's inalienable rights, especially Israel's arrest of Palestinian parliamentarians; call on parliamentarians to support the Robben Island Declaration for the Freedom of Marwan Barghouthi and All Palestinian Political Prisoners; and call upon other parliaments to visit the occupied State of Palestine and send boards of inquiry to document violations committed against prisoners.
27. выразить признательность всем парламентам в разных странах мира за принятие незамедлительных и эффективных мер в целях прекращения совершения Израилем грубых нарушений международного права и неотъемлемых прав палестинского народа, в особенности ареста Израилем палестинских парламентариев; призвать парламентариев поддержать Роббенэйландскую декларацию, в которой содержится требование освободить Марвана Баргути и всех палестинских политических заключенных; и призвать другие парламенты посетить оккупированное Государство Палестина и направить комиссии по расследованию для документирования нарушений, совершаемых в отношении заключенных;