Translation for "bargaining agreements" to russian

Bargaining agreements

• торговые соглашения
• трудовые договоры

Translation examples

трудовые договоры

Legislative measures and collective bargaining agreements
Меры законодательного характера и коллективные трудовые договоры

Percentage of employees covered by collective bargaining agreements
Доля работников, охваченных коллективными трудовыми договорами

10. Percentage of employees covered by collective bargaining agreements
10. Доля работников, охваченных коллективными трудовыми договорами

Identify the number of employees covered by collective bargaining agreements.
c. Определяется число работников, охваченных коллективными трудовыми договорами.

A collective bargaining agreement constitutes an important source of the right to work.
Коллективный трудовой договор является важным источником в трудовом праве.

Additional compensation has also been included in collective bargaining agreements.
Пункты о дополнительных выплатах были также включены в коллективные трудовые договоры.

Unions could use the guidelines in negotiating collective bargaining agreements with employers.
Профсоюзы могли бы использовать эти основные принципы на переговорах о заключении коллективных трудовых договоров с работодателями.

Percentage of total employees covered by a collective bargaining agreement (with breakdown by employee function)
Процент наемной рабочей силы, охваченной коллективным трудовым договором (в разбивке по должностным функциям)

Provisions contrary to this clause cannot be included in the collective bargaining agreements and/or employment contracts.
Положения, противоречащие вышеуказанному, не могут включаться в коллективные выработанные на основе переговоров соглашения и/или в трудовые договоры.