Translation for "barely conscious" to russian

Barely conscious

• едва в сознании
• полубессознательном

Translation examples

едва в сознании

I found a woman alive, barely conscious.
Я нашел женщину, едва в сознании.

Debbie, I was barely conscious, okay?
Не совсем. Дебби, я был едва в сознании, хорошо?

Well, I'm afraid that she's barely conscious herself.
Что ж, боюсь она сама едва в сознании.

He sees you lying there in the street, barely conscious.
Он видит тебя, валяющегося на улице и едва в сознании.

When we found her, she was barely conscious, but she's responding well to the antivenom.
Когда мы ее нашли, она была едва в сознании, но хорошо отреагировала на антидот.

A week ago last night, I was right there on that couch, barely conscious, and Jimmy showed up.
Неделю назад я лежал вон на том диване, едва в сознании. И появился Джимми.

So if someone unconscious, or barely conscious was dragged down here, they might have banged their head and left this behind.
Если кого-то без сознания, или едва в сознании, притащили сюда, этот человек мог удариться головой.

You came home from a work-related injury, barely conscious from the pain pills the doctor prescribed, in need of kindness and care, and instead Karen lured you into the basement and...
Ты приходишь домой от производственных травм, едва в сознании от таблеток и боли говоришь, что врач сказал что ты нуждаешься в доброте и заботе, и Карэн заманивает тебя в подвал и...