Translation for "barbut" to russian

Barbut

• барбю
• барбут

Translation examples

барбю

France: Monique Barbut, Bernard Devin, Philippe Delacroix
Франция: Моник Барбю, Бернар Дэви, Филип Делакруа

The secretariat of the UNCCD is headed by the Executive Secretary, Ms. Monique Barbut, and based in Bonn, Germany, at:
Главой секретариата КБОООН является Исполнительный секретарь, гжа Моник Барбю, и секретариат расположен в Бонне, Германия, по следующему адресу:

At the 1st meeting, the Chair invited Ms. Monique Barbut, Chief Executive Officer and Chairperson of the GEF, to make a statement.
22. На 1-м заседании Председатель предложила Старшему должностному лицу и Председателю ГЭФ г-же Моник Барбю выступить с заявлением.

At the 3rd meeting, the Chair invited Ms. Monique Barbut, Chief Executive Officer and Chairperson of the GEF secretariat, to make a statement.
43. На 3-м заседании Председатель предложил старшему должностному лицу и Председателю секретариата ГЭФ г-же Моник Барбю выступить с заявлением.

Ms. Monique Barbut, officer-in-charge of the Secretariat and Director of the Division of Technology, Industry and Economics of UNEP, provided an overview of the documentation before the Conference.
108. Исполняющая обязанности главы секретариата и Руководитель Отдела технологии, промышленности и экономики ЮНЕП гжа Моник Барбю сделала обзор представленной Конференции документации.

At the 4th meeting, the Chair invited the representative of the GEF secretariat to make a statement on behalf of Ms. Monique Barbut, Chief Executive Officer and Chairperson of the GEF.
24. На 4-м заседании Председатель просила представителя секретариата ГЭФ сделать заявление от имени Cтаршего ответственного сотрудника и Председателя ГЭФ гжи Моник Барбю.

He also welcomed Ms. Barbut, Chief Executive Officer of the Global Environment Facility (GEF), whose presence underlined the growing cooperation between GEF and UNIDO.
Он приветствует также г-жу Барбю, стар-шего административного сотрудника Глобального экологического фонда (ГЭФ), присутствие которой свидетельствует о растущем сотрудничестве между ГЭФ и ЮНИДО.

The Executive Secretary of the Convention, Monique Barbut, called for practical and empowering adaptation measures in all countries and highlighted simple and affordable sustainable land management practices.
Исполнительный секретарь Конвенции Моник Барбю призвала все страны принять практические и способствующие расширению возможностей населения меры адаптации и рассказала о простых и доступных методах ведения устойчивого землепользования.

The keynote speaker was Ms. Monique Barbut, Chief Executive Officer and Chairperson of the Global Environment Facility, and the moderator was H.E. Ms. Carla Del Ponte, Ambassador of Switzerland to Argentina.
Основным докладчиком была Старший ответственный сотрудник и Председатель Глобального экологического фонда гжа Моник Барбю, а координатором - Посол Швейцарии в Аргентине Ее Превосходительство г-жа Карла Дель Понте.

барбут

4. Ms. Barbut (Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa), introducing her report (A/68/260, section II) via a video message, said that the decision of the General Assembly at its 67th session to include desertification, land degradation and drought in the post-2015 development agenda had given significant impetus to discussion of those issues.
4. Г-жа Барбут (Исполнительный секретарь Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке), представляя по видеосвязи подготовленный ею доклад (A/68/260, раздел II), говорит, что принятое на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи решение о том, чтобы включить проблемы опустынивания, деградации земель и засухи в повестку дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года дало значительный толчок для обсуждения этих вопросов.