Translation for "bank-issued" to russian

Bank-issued

• банк-выдан

Translation examples

банк-выдан

The Spanish party appeared to consider ineffective the agreement regarding third parties, in this case the bank issuing the independent guarantee.
Испанская сторона полагала, что арбитражное соглашение не действует в отношении третьих сторон, в данном случае в отношении банка, выдавшего независимую гарантию.

The Central Bank issues authorizations to commercial banks, specialized banks, the branches and representatives of foreign banks operating in the Jamahiriya, exchange bureaux and financial services companies.
Центральный банк выдает разрешения коммерческим банкам, специализированным банкам, отделениям и представителям иностранных банков, действующим в Джамахирии, бюро обмена и компаниям, которые оказывают финансовые услуги.

Nevertheless, there was wide agreement that some additional requirements might be appropriate in order to place the shipper and the consignee in a better position to meet the demands of banks issuing documentary credit or to make the logistical and other arrangements necessary for collecting the goods at destination.
Тем не менее было выражено широкое согласие с тем, что включение некоторых дополнительных требований было бы, возможно, целесообразным, с тем чтобы улучшить положение грузоотправителя и грузополучателя с точки зрения удовлетворения запросов банков, выдавших документарные аккредитивы, или принятия логистических и других организационных мер, необходимых для получения груза в месте назначения.