Translation for "bank officer" to russian

Bank officer

• работник банка
• сотрудник банка
• банковский служащий

Translation examples

сотрудник банка

My client got a call from a bank officer, informing her that there was a cashier's check waiting for her?
Моей клиентке позвонил сотрудник банка и сообщил, что на её имя был оставлен банковский чек.

банковский служащий

The input questionnaires and interviews with bank officers are unified.
Анкетирование и собеседования проводятся банковскими служащими по единому регламенту.

In certain circumstances, a police officer is required to accompany the customer and identify the person to the bank officer.
В некоторых случаях клиента должен сопровождать сотрудник полиции, который удостоверяет его личность банковскому служащему.

However, in practice, it is difficult for bank officers to accurately identify whether transactions are related to terrorist activities.
Вместе с тем на практике банковским служащим трудно точно установить, имеют ли те или иные сделки отношение к террористической деятельности.

With regard to negligence, the general principles are those applicable to the question of a bank officer's negligence in the performance of his responsibilities.
Что касается халатности, то к вопросу о халатности банковских служащих в ходе осуществления ими своих обязанностей применяются общие принципы.

The regulation requires such persons to sign their names in the presence of an authorized bank officer, or their signatures to be notarized;
Согласно установленному правилу, такие лица ставят свои подписи в присутствии уполномоченного банковского служащего, или же их подписи заверяются в нотариальной конторе;

Bank officers reported him missing... when he didn't show up at a meeting on Monday morning.
Банковские служащие заявили о его пропаже когда утром в понедельник он не явился на совещание.

Brilliant... except when I die, that box gets opened in the presence of my wife... her lawyer, two bank officers and a man from probate court.
Замечательно! Только в этом случае моя жена может вскрыть сейф в присутствии её адвоката, двух банковских служащих и нотариуса.